Works

A selection of projects undertaken since our launch.

For contractual reasons we cannot publish a full list of ALL released titles and client/publisher/broadcaster names. No NDAs were harmed in the making of this portfolio.

Our projects

Our projects

AnimeGamingMovies

Details

Languages:

  • it
  • Anime
Open

Gachiakuta

Service: Full localization

Languages: Italian

Features: Season 1

Close

Details

Languages:

  • it
  • fr
  • de
  • es
  • ru
  • ptbr
  • Gaming
Open

Wuchang: Fallen feathers

Service: In-game and marketing translation

Languages: French, German, Italian, Russian, Brazilian Portuguese

Platforms: PlayStation 5, Windows, Xbox Series X/S

Close

Details

Languages:

  • it
  • Anime
Open

Dan Da Dan

Service: Full localization

Languages: Italian

Features: Season 1

Close

Details

Languages:

  • it
  • fr
  • de
  • ru
  • ptbr
  • Gaming
Open

Blades of Fire

Service: In-game and marketing translation

Languages: French, German, Italian, Russian, Brazilian Portuguese

Platforms: PlayStation 5, Windows, Xbox Series X/S

Close

Details

Languages:

  • it
  • fr
  • de
  • es
  • ru
  • ptbr
  • Gaming
Open

Marvel Puzzle Quest

Service: In-game and marketing translation

Languages: French, German, Italian, Russian, Brazilian Portuguese

Platforms: PlayStation 4, Android, Xbox One, Microsoft Windows, iOS, Xbox 360, PlayStation 3

Close

Details

Languages:

  • it
  • Anime
Open

Rent a girlfriend

Service: Full localization

Languages: Italian

Features: Season 1

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

Your Lucky Day

Service: Full localization

Languages: Italian

Broadcaster: Apple TV

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

Detained

Service: Full localization

Languages: Italian

Broadcaster: Prime video

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

A legend

Service: Full localization

Languages: Italian

Broadcaster: TIM vision, YouTube TV, Google play

Close

Details

Languages:

  • it
  • Anime
Open

Re:Zero – Starting Life in Another World

Service: Full localization

Languages: Italian

Features: Season 1 and 2

Close

Details

Languages:

  • it
  • Anime
Open

Bocchi The Rock

Service: Full localization

Languages: Italian

Features: Season 1

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

Peter Pan’s Neverland nightmare

Service: Full localization

Languages: Italian

Broadcaster: Prime video, Apple TV, Rakuten TV, Tim Vision, Mediaset infinity

Close

Details

Languages:

  • it
  • Gaming
Open

Atomfall

Service: In-game and marketing translation

Languages: Italian*

Platforms: PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, Project xCloud, GeForce Now, Microsoft Windows

*multilingual loc handled by Lionbridge games

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

Die Alone

Service: Full localization

Languages: Italian

Broadcaster: Prime video

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

Out come the wolves

Service: Full localization

Languages: Italian

Broadcaster: Prime Video, TIM Vision, YouTube, Apple TV

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

In Vitro

Service: Full localization

Languages: Italian

Broadcaster: Prime Video, TIM Vision, YouTube, Apple TV

Close

Details

Languages:

  • it
  • Movies
Open

Azrael

Service: Full localization

Languages: Italian

Features: Prime Video

Close

Details

Languages:

  • IT
  • DE
  • FR
  • ES
  • PT-BR
  • ES-NS
  • Gaming
Open

Death Note: Killer within

Service: In-game and marketing translation

Languages: French, Italian, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Neutral Spanish

Platforms: PlayStation®4, PlayStation®5, Microsoft Windows

Close

Details

Languages:

  • it
  • Gaming
Open

Batman: Arkham Shadow

Service: In-game and marketing translation, dialogue adaptation, easter eggs

Languages: Italian*

Platforms: Meta Quest 3, Meta Quest 3S

*multilingual loc handled by Lionbridge games

Close

Details

Languages:

  • IT
  • DE
  • FR
  • ES
  • PT-BR
  • ES-NS
  • Gaming
Open

SPYxANYA: Operation memories

Service: In-game and marketing translation, dialogue adaptation, easter eggs

Languages: French, Italian, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Neutral Spanish

Platforms: Nintendo Switch, PlayStation®4, PlayStation®5, Microsoft Windows

Close

Search on site:

Warning: some page functionalities could not work due to your privacy choices: