Video & Grafica
Post-produzione video & creazione di trailer
- Ottimizza i tuoi video per raggiungere gli standard della pubblicazione online e le necessità dei tuoi clienti.
- Oggetti e grafica su pareti e terreni
- Tracciamento dei movimenti con keyframe
- Localizzazione grafica
- Animazioni
- Editing dei contenuti sensibili in conformità con le restrizioni di età.
- Conversione dei formati video
Applicazioni:
- Pubblicità
- Video aziendali
- Video di eventi
- Corsi di eLearning, didattica a distanza e insegnamento remoto
- Filmati demo
- Trailer di film/videogiochi
Impaginazione, grafica editoriale (DTP) e localizzazione grafica
Tradurre un contenuto, spesso significa utilizzare un nuovo set di caratteri, diversi sistemi di scrittura/lettura e lunghezza delle parole. La localizzazione di un testo in una o più lingue per la distribuzione editoriale (per esempio, libri, riviste, siti, brochure, locandine) può essere molto impegnativa quando richiede un layout non modificabile e un quantitativo fisso delle pagine, oppure quando è richiesta l’aggiunta di immagini e tutti i contenuti devono rimanere all’interno di strutture predefinite. Lo è ancora di più quandi i testi non sono semplicemente lettere all’interno di un documento, ma sono vengono convertite in elementi grafici.